The international airport in nearby Marsh Harbour has daily flights that provide easy access from US and Bahamas locations -- among them Miami, Charlotte, Atlanta, Fort Lauderdale and Nassau.  American, Delta, Bahamas Air and Silver Airways are among the airlines with regular schedules to Marsh Harbour; private charters are also available. From the airport, travelers typically take a taxi to purchase groceries and then continue to the ferry terminal, where two different companies (G&L Transportation and Albury's Ferry Service) provide frequent service to Hope Town -- a pleasant 20-minute ride away. Yes, it's a bit complicated. And yes, it's totally worth it. 

More adventurous visitors may choose to arrive by sea, of course.